Os ebooks da Pymandra estão disponíveis directamente neste site e na Amazon através do Kindle. Os títulos com edição impressa disponível, em capa mole ou capa dura, podem ser adquiridos através da Amazon: a lista completa está reunida na página de Edições em Papel. A compra directa no site garante entrega imediata e sem intermediários; nas restantes plataformas, os livros seguem as condições próprias de cada uma.

Sim. Os títulos com edição impressa disponível estão publicados em capa dura através da Amazon, com envio para Portugal e para o resto do mundo. Pode consultar a lista completa e aceder directamente a cada edição na nossa página de Edições em Papel. Nem todos os títulos do catálogo têm ainda versão física: privilegiamos a qualidade da edição impressa sobre a velocidade de lançamento, pelo que novos títulos em papel vão sendo adicionados progressivamente.

Os nossos ebooks estão disponíveis no formato EPUB , compatível com a generalidade dos leitores electrónicos, tablets e computadores, incluindo o Kindle, o Kobo e o Apple Books.

Não quando adquiridos através deste site. Acreditamos que quem compra um livro tem o direito de o ler no dispositivo que preferir, sem restrições técnicas artificiais. Os nossos ficheiros são entregues sem protecção DRM, confiando no bom senso e na boa-fé dos nossos leitores.

Sim. Todas as traduções do catálogo Pymandra são originais, realizadas especificamente para estas edições, em português europeu. Não reutilizamos traduções brasileiras existentes nem adaptamos versões anteriores. Cada obra é trabalhada do original para o português com rigor filológico e atenção literária.

Porque é a nossa língua e porque acreditamos que o leitor merece ser respeitado na sua variedade linguística. O português europeu tem uma tradição filosófica e literária própria, e é nessa tradição que as obras do nosso catálogo se inscrevem naturalmente. Os leitores brasileiros são muito bem-vindos: a língua é a mesma, e as diferenças de vocabulário e de construção em nada impedem a leitura. Os nossos livros estão disponíveis para todo o mundo lusófono.

Sim. As obras que publicamos estão em domínio público e vêm de épocas muito diferentes: das tábuas da Mesopotâmia e do Bhagavad-Gita a Epicteto e Boécio, de Jacob Böhme aos autores do século XIX e do início do século XX. O que é nosso, e está protegido por direitos de autor, é a tradução, a edição e todo o aparato editorial, das notas aos glossários e índices, que tornam essas obras legíveis para o leitor de hoje.

Preferimos publicar menos e melhor. Cada lançamento é preparado com cuidado, e não nos regemos por calendários editoriais artificiais. A melhor forma de ser notificado de novos títulos é subscrever a nossa newsletter.

A Filosofia Perene é a ideia de que existe uma sabedoria fundamental comum a todas as grandes tradições espirituais e filosóficas da humanidade: do Hermetismo egípcio ao Neoplatonismo grego, da Teosofia moderna ao Vedanta hindu. Autores como Aldous Huxley, René Guénon e Helena Blavatsky são alguns dos seus grandes sistematizadores. É nessa corrente que o catálogo Pymandra se inscreve.

A Teosofia é uma tradição filosófica e espiritual que procura sintetizar o que há de comum entre as grandes religiões e sistemas de sabedoria da humanidade: o Hinduísmo, o Budismo, o Hermetismo, o Cristianismo esotérico. Parte do princípio de que existe um conhecimento antigo e universal, transmitido ao longo dos séculos por diferentes tradições com linguagens diferentes, mas com uma estrutura comum por trás. O movimento moderno nasceu em 1875, fundado por Helena Blavatsky e Henry Olcott, e teve em Annie Besant a sua figura mais influente depois da própria Blavatsky. Estuda os planos da existência para além do mundo físico, a lei do karma, a reencarnação, e a evolução espiritual do ser humano ao longo de sucessivas vidas.

O Hermetismo é uma tradição filosófica e espiritual atraída a Hermes Trismegisto, sintetizada no Corpus Hermeticum: textos do período greco-romano que abordam a natureza de Deus, do cosmos e da alma humana. Influenciou o Renascimento, a Alquimia, a Maçonaria e o pensamento esotérico ocidental até aos nossos dias. A palavra Pymandra vem precisamente do primeiro tratado dessa colectânea.

O Novo Pensamento (New Thought) é um movimento filosófico e espiritual do século XIX que afirma a primazia da mente sobre a matéria e o poder do pensamento na moldagem da realidade. Autores como James Allen (Como um Homem Pensa) e Wallace Wattles (A Ciência de Enriquecer) são os seus representantes mais influentes, e fazem parte do catálogo Pymandra.

O Misticismo é a tradição de pensamento que estuda a experiência directa do sagrado, o momento em que a pessoa deixa de compreender o divino apenas pela razão ou pela fé e passa a senti-lo como presença imediata. Atravessa todas as grandes religiões e todas as épocas: está em Buda, em São Paulo, em Dante, em William Blake. Richard Maurice Bucke, autor de Consciência Cósmica, foi um dos primeiros a estudar cientificamente estes relatos e a mostrar que, apesar de virem de culturas e séculos diferentes, descrevem sempre o mesmo estado. É nesta tradição, ao lado do Hermetismo, da Teosofia e da Filosofia Perene, que se inscreve a colecção mística da Pymandra.

A Poesia Épica é a forma literária mais antiga que a humanidade conhece: narrativas longas, em verso, sobre heróis, deuses e as origens do mundo, transmitidas oralmente durante gerações antes de serem fixadas por escrito. A Epopeia de Gilgamesh, escrita na Mesopotâmia há mais de quatro mil anos, é o exemplo mais antigo que chegou até nós, e antecede em mil anos os relatos bíblicos do dilúvio e em muitos séculos a Ilíada de Homero. É nesta tradição, onde o mito, a filosofia e a busca espiritual se encontram no mesmo verso, que se inscreve a colecção de poesia épica da Pymandra.

Sabedoria Oriental é o nome que se dá ao conjunto das grandes tradições espirituais e filosóficas da Índia, da China e do Extremo Oriente: o hinduísmo dos Vedas e do Bhagavad-Gita, o budismo, o taoísmo. Apesar das diferenças, partilham uma intuição comum: o eu que julgamos ser é uma camada superficial de algo mais vasto, e a libertação do sofrimento passa por despertar para essa realidade mais funda. Chegou ao Ocidente sobretudo no século XIX, em grande parte pela mão de poetas e tradutores como Edwin Arnold, cujas obras A Luz da Ásia e A Canção Celestial deram a conhecer a vida do Buda e o Bhagavad-Gita a milhões de leitores. Para a filosofia perene, é a outra metade de uma mesma verdade que o Ocidente exprimiu no Hermetismo e na mística cristã.

O Kindle suporta nativamente o formato EPUB desde 2022. Os nossos ebooks são entregues em EPUB e PDF, sem DRM, e podem ser transferidos directamente para qualquer Kindle por cabo ou por e-mail para o endereço pessoal do dispositivo.

Através do formulário de contacto disponível neste site. Respondemos a todas as mensagens com a atenção que merecem.