William Walker Atkinson
1862-1932 — Pioneiro do Novo Pensamento e Autor do Kybalion
William Walker Atkinson nasceu em Baltimore em 1862 e começou a vida profissional como comerciante aos quinze anos. Tornou-se advogado, admitido na ordem da Pensilvânia em 1894, mas a pressão da profissão levou-o a um colapso pessoal e financeiro no início da década de 1890. Foi na recuperação dessa crise que descobriu os princípios do Novo Pensamento, e atribuiu a eles a sua cura. Essa experiência directa deu a toda a sua obra posterior uma profundidade que os tratamentos mais académicos não têm.
A partir daí, Atkinson tornou-se um dos autores mais prolíficos e influentes do movimento. Escreveu mais de cem livros nos últimos trinta anos da sua vida, sobre poder da mente, lei da atracção, filosofia oriental, ocultismo e psicologia prática. Mas fê-lo de uma forma invulgar: sob uma teia de pseudónimos, cada um com a sua autoridade e o seu território.
Como Yogi Ramacharaka escreveu sobre yoga e filosofia hindu, e os livros foram tão convincentes que muitos leitores recusavam acreditar que tinham sido escritos por um americano e não por um verdadeiro swami indiano. Como Theron Q. Dumont escreveu sobre magnetismo pessoal e força mental. Usou ainda os nomes Swami Panchadasi, Swami Bhakta Vishita, Magus Incognito e Theodore Sheldon. A secretismo pessoal de Atkinson era tal que, durante décadas, poucos souberam que todos estes autores eram um só homem.
O seu livro mais influente foi publicado em 1908 sob outro pseudónimo ainda: Os Três Iniciados. Chama-se O Kybalion, e é hoje amplamente reconhecido como obra de Atkinson, com quem partilha o estilo, o vocabulário e os temas. A escolha de o atribuir a três iniciados anónimos, herdeiros de uma sabedoria hermética antiga, foi uma decisão editorial deliberada e brilhante: conferiu ao texto uma aura de autoridade iniciática que o tornou mais receptível ao público e que perdura até hoje. O Kybalion é a única obra de Atkinson que continua a ser amplamente citada fora dos círculos esotéricos, e tornou-se a porta de entrada de milhões de leitores no Hermetismo.
O que distingue Atkinson é a clareza. Numa época em que o esoterismo se exprimia frequentemente em linguagem obscura, ele escrevia de forma sistemática, ordenada, prática. Thought Vibration (1906), uma das suas obras mais lidas, é uma das primeiras formulações claras da lei da atracção que viria a ser popularizada um século mais tarde por obras como O Segredo. As suas obras permanecem em catálogo de forma contínua desde 1900.
Obras de William Walker Atkinson na Pymandra
O livro que há mais de um século introduz o Hermetismo ao mundo moderno
Em 1908, em Chicago, uma obra publicada sob o pseudónimo colectivo "Os Três Iniciados" sintetizou pela primeira vez, de forma sistemática e acessível, os princípios fundamentais da tradição hermética. Mais de um século depois, o Kybalion continua a ser a porta de entrada de milhões de leitores no Hermetismo, na filosofia perene e no desenvolvimento espiritual com fundamento filosófico sólido.
Os sete princípios que estruturam a obra — Mentalismo, Correspondência, Vibração, Polaridade, Ritmo, Causa e Efeito, e Género — não são especulação mística. São uma cartografia da realidade que a filosofia, a psicologia e a ciência modernas têm confirmado progressivamente, cada uma à sua maneira. O princípio do Mentalismo, que afirma que o Universo é Mental e que tudo existe na Mente Infinita de O Todo, antecipou debates que a física quântica ainda não encerrou. O princípio da Correspondência — "como em cima, assim em baixo; como em baixo, assim em cima" — é a lei que atravessa o Corpus Hermeticum, o Neoplatonismo, o Vedanta e a Cabala sem pertencer exclusivamente a nenhuma destas tradições.
O autor real foi William Walker Atkinson (1862-1932), um dos escritores mais prolíficos do Novo Pensamento americano, que publicou dezenas de obras sob múltiplos pseudónimos. A ficção dos "Três Iniciados" e da origem antiga foi uma decisão editorial deliberada: conferiu ao livro uma aura de autoridade iniciática que o tornou mais receptível ao público da época. O Kybalion é a única das suas obras que continua a ser amplamente citada fora dos círculos esotéricos.
Esta é a primeira tradução integral em português europeu, com aparato crítico completo: cerca de 150 notas de edição que situam cada capítulo na história da filosofia, da ciência e da psicologia modernas, e um glossário de termos herméticos, filosóficos e científicos. A nota editorial contextualiza honestamente a origem da obra sem diminuir o seu valor. Uma edição que trata o leitor como um estudioso sério.
Para quem é esta obra
Para quem sente que há leis mais profundas a operar na sua vida e quer compreendê-las. Para quem chegou ao autoconhecimento e ao desenvolvimento pessoal pela via moderna e quer ir à raiz filosófica. Para quem leva a sério o Hermetismo e a sabedoria antiga e procura uma edição à altura dessa seriedade.
Esta edição
Autor: Os Três Iniciados (William Walker Atkinson, 1862-1932)
Publicação original: 1908, Chicago
Tradução e aparato crítico: Miguel Gomes para a Pymandra, feita de raiz para português europeu
Notas de edição: aproximadamente 150
Glossário: terminologia hermética, filosófica e científica
Formato: EPUB e PDF
Entrega: imediata, por email, após confirmação de pagamento
DRM: sem restrições
O Kybalion (1908), sob o pseudónimo Os Três Iniciados — a síntese dos sete princípios herméticos que introduziu o Hermetismo ao mundo moderno.
Todas as traduções são feitas de raiz para português europeu pela Pymandra, com rigor filológico e atenção literária.